Huella de un caz

Buscar este blog

Caces

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

TERTULIA ARCO POÉTICO

Coordina: Pepa Nieto

Madrid, noviembre 2014

VOIX VIVES

Festival de Poesía del Mediterráneo

Toledo, septiembre 2014

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Entradas populares

Soneto de la cosedura

Sacando el hilo tenue de la seda con dedos presurosos de ternura abro en tus bastidores mi costura y desfilo a puntadas tu vereda. Se enhebran los trigales y se enreda la aguja de mi sed y mi amargura en tapices y telas de alma oscura cuando paso el hilván con calma queda. Se desnuda la luna de su enagua y la deja caer sobre tu frente, sobrehilada en amor desde mi fragua. La vainica de un sueño en mí silente acordona tu tez con hilos de agua y hace arder tu telar, de luz, caliente. Laura Gómez Recas de "Huella de un caz",2014 SONETO DA COSEDURA Em quitando o fio ténue da seda com os dedos apressados de ternura abro nos bastidores a costura esfianho às pontadas a tua vereia. Enfiam-se os trigueiros e enguedelha a agulha da sede e da amargura em teias e tapizes da alma escura quando alinhavo de calma cheia. Despoja-se a lua da sua saia deixá-la na tua testa escorregar recosida em amor desde a minha fraga. Para a vainica dum sonho em mim restar abo...

Demora

Demora de mis dedos en tu cuello, de tu perfil clavado en mi mejilla, demora de mi cuerpo entre tus brazos, de mi piel elevada a tus pupilas. Acércame a la altura que no encuentro. Prendida estoy, y estoy casi vencida: a rama de tu amor casi hoja muerta, en pleamar, adiós, casi ceniza. Laura Gómez Recas De "Huella de un caz", 2014 DEMORA Demora dos meus dedos no teu pescoço, do teu perfil espetado na minha meixela, demora do meu corpo entre os teus braços, da minha pele elevada às tuas pupilas. Achega-me da altura que não topo. Estou prendida e quase vencida: a jota do teu amor quase folha morta, na preamar, adeus, quase cinza. Traducción: Xavier Frías Conde

Viento

Imagino en el viento la mudanza que devasta mi vida porque del aire sea la tristeza y con él huya. Tiempo, agujas cabalgando sobre una exactitud inevitable. Tiempo, nube que en cielo de azules licua y disuelve del amor esa parte más tierna. Laura Gómez Recas de "Huella de un caz"

Con la tecnología de Blogger